famille noir jelentése

kiejtése: famij noár

művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a fekete az uralkodó szín
francia, ‘ua.’, tkp. ‘fekete család’: famille ← latin familia ‘család’ | noir ← latin niger ‘fekete’

További hasznos idegen szavak

encián

növénytan tárnics, kék virágú hegyvidéki növény
német Enzian ← latin (herba) Gentiana ‘Gentius (füve)’ (Gentius ókori illír királyról?)

mitogén

genetika a (fonalas) sejtosztódást serkentő anyag
német mitogen ‘ua.’: görög mitosz ‘fonal’ | lásd még: -gén

A famille noir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolposzkóp

orvosi optikai eszköz a hüvely és méhnyak vizsgálatára
tudományos latin colposcop(ium) ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, tkp. ‘öböl’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

hiperidrózis

orvosi túlzott verítékezés
tudományos latin hyperydrosis ‘ua.’, lásd még: hiper-, hidrózis

rukkol

katonai vonul
húzódik (valamerre)
bajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’

síbol

bizalmas pénzt, értéktárgyakat külföldre csempész
német schieben ‘ua.’, tkp. ‘lök, csúsztat’

enciklikus

vallás a pápai körlevéllel kapcsolatos
tudomány körben haladó
tudományos latin encyclicus ‘ua.’, lásd még: enciklika

neoplaszticizmus

művészet Hollandiából kiindult kora 20. századi avantgárd művészeti irányzat, amely geometriai absztrakción alapult, sávokat és négyszögeket töltött ki tiszta színekkel
lásd még: neo-, plasztikus, -izmus

etán

kémia két szénatomos telített szénhidrogén
német Äthan ← tudományos latin aethan(um) ‘ua.’: latin aeth(er) lásd még: éter | -án (a telített szénhidrogénsort jelölő toldalék)

halogénezés

kémia egy vagy több halogénatom beépítése szerves molekulába
magyar, lásd még: halogén

embololália

orvosi fölösleges szavak közbeiktatásában megnyilvánuló beszédzavar
tudományos latin, ‘ua.’: görög embolé ‘betoldás’, lásd még: embléma | laleó ‘fecseg, beszél’

hurrá

éljen!
hajrá, rajta!
angol hurrah ‘ua.’, önkéntelen hangkitörésből eredő indulatszó

anakrúzis

irodalom felütés, sorkezdő hangsúlytalan szótag
görög anakruszisz ‘ua.’ ← anakruó ‘rázendít’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | kruó ‘üt, húrt pendít’

caquetoire

kiejtése: kakötoár

bútor magas támlájú 16. századi karosszék
francia, ‘ua.’, tkp. ‘fecsegőhely’ ← hangutánó szó caqueter ‘cseveg, fecseg’, eredetileg ‘kotkodácsol’

nouveau riche

kiejtése: nuvó ris

újgazdag
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich, svéd rik)

communis opinio

kiejtése: kommunisz opinió

általános vélekedés, közvélekedés, közvélemény
latin, ‘ua.’: lásd még: kommunális | opinio ‘vélemény’ ← opinari ‘vél, sejt, hisz’